The Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan has on display a historic shofar — a ram’s horn turned into a wind instrument — that was secretly used by those imprisoned at Auschwitz.